يُراعى عند استعمال أسماء الإشارة أمران:
1- المشار إليه من حيث العددُ والجنس (مذكر / مؤنث).
2- المشار إليه أيضاً، ولكن من ناحية قُربه أو بُعده، أو توسُّطه بين القُرب والبعد.
كما يُراعى - أحياناً - المخاطَب من حيث الجنس والعدد.
فإذا كان المشار إليه مفرداً مذكراً قريباً، استُعمل الاسم (ذا).
وإذا كان المشار إليه مفرداً مذكراً متوسطاً، استُعمل الاسم (ذاك) وهذه الكاف هي كاف الخطاب.
وإذا كان المشار إليه مفرداً مذكراً بعيداً، استُعمل الاسم (ذلك) وهذه اللام هي لام البُعد.
إن الكاف هي حرف خطاب يدل على التوسط (بين القرب والبُعد) ولا محل لها من الإعراب. وهي ليست ضميراً، ومع ذلك فإنها تتصرف كما تتصرف الكاف (التي هي ضمير خطاب) نظراً إلى المخاطَب (أي على حسَب المخاطب). فيقال: ذلكَ، ذلكِ، ذلكما، ذلكم، ذلكنَّ. وهناك لغةٌ تجعل كاف الخطاب مبنية على الفتح مهما يكن المخاطَب من حيث الجنس والعدد. (انظر النحو الوافي 1/324)
ويصحّ دخول حرف التنبيه (ها) على اسم الإشارة الخالي من كاف الخطاب، نحو: هذا (أصل الكتابة: هاذا)، هذه (هاذه)، هذان، هؤلاء. وقد تجتمع مع الكاف، نحو: هذاك، هاتيك، ولكنها لا تجتمع مع الكاف المسبوقة باللام، فلا يقال: هذلك!
ويبين الجدول الآتي أسماء الإشارة في أحوالها المختلفة.
المشار إليه
اسم الإشارة
نماذج
للقريب
للمتوسط
للبعيد
المخاطب
مفرد مذكّر، معهد مثلاً
ذا
ذاكَ
ذلكَ
مفرد مذكر/ للعموم
ذلكَ معهدكَ، ذلكَ معهدكِ، ذلكَ معهدكم
ذا
ذاكِ
ذلكِ
مفرد مؤنث
ذلكِ معهدكِ
ذا
ذاكُما
ذلكما
مثنى
] ذلكما مما علمني ربي [
ذا
ذاكمُ
ذلكم
جمع الذكور
]ذلكم خيرٌ لكم عند بارئكم[
ذا
ذاكُنّ
ذلكُنّ
جمع الإناث
]قالت فذلكنّ الذي لُمتُنَّني فيه[
مؤنث مفرد أو جمع غير العاقل نحو: مدرسة/كُتُب
ذيْ، ذِهْ، تِيْ، تِهْ
تيكَ
تِلْكَ
للعموم
] تلكَ الدارُ الآخرة[
] وتلك الأيام نداولها بين الناس[
تِلْكِ
مفرد مؤنث
تِلكُما
مثنى
] ألم أَنْهكُما عن تلكما الشجرة[
تِلكُم
جمع الذكور
] ونُوْدوا أنْ تلكم الجنة أوُرثتموها[
ولكن جاء أيضاً ]وتلك الجنة التي أورثتموها[
تلكُنّ
جمع الإناث
مثنى مذكر: نحو: كتابان مُعلِّمان
ذانِ / ذَيْنِِ(1)
ذانِكَ/ ذَيْنِكَ
-
للعموم
] فذانِكَ برهانان من ربك إلى فرعون ومَلَئِه[
ذانِكُما / ذَيْنكما
-
مثنى
ذانِكم / ذَيْنكم
-
جمع الذكور
ذانِكنّ / ذينِكنّ
-
جمع الإناث
مثنّى مؤنّث نحو: مدرستان، شاعرتان
تانِ / تَيْنِ(1)
تانِكَ / تَيْنِك
-
للعموم
تانِكما / تَيْنِكما
-
مثنى
تانِكم / تَيْنِكم
-
جمع الذكور
تانِكنّ / تَيْنِكنّ
-
جمع الإناث
الجمعُ مطلْقاً
أوُلاء
أُولى(2)
أُولئكَ
أُولاكَ(2)
-
أُولالِكَ(2)
(1) في حالتي النصب والجر. (2) الواو لا تُلْفظ.
وبناءً على ماذكر، فمن الخطأ القول: (أنشئت مدرسة للطب في دمشق لِتُنافسَ تلكما المدرستين» والصواب: (… لتنافس تَيْنِكَ / تَيْنِكُم المدرستين).
